Transskription af interviews er tidskrævende og oftest anstrengende. Voicewalker er et lille gratisprogram, som gør arbejdet lettere. Programmet afspiller lydfiler og videofiler i det tempo og med det antal gentagelser, der passer til dit skrivetempo. Med Voicewalker er det slut med manuelt at starte og stoppe diktafonen/MP3-optageren, og spole frem og tilbage i optagelsen.

vFørste gang du bruger Voicewalker, skal du indstille tempoet, så det passer til din måde at skrive på. Det kræver gerne et par justeringer af indstillingerne, inden det passer perfekt.

 Programmet inddeler lyd- eller videofilen i ”trin” med en fast start- og sluttid.. Standard er trin på 4 sekunder, men det kan varieres. ”Offset” er en værdi, der angiver, hvor det næste trin begynder i forhold til det foregående. Med et offset på 1,1 sekund, springer programmet 1,1 sekunder frem i lydfilen og afspiller et nyt trin. Hvis trinlængden er på 4 sekunder, som vist i illustrationen, gentager det nye trin således 2,9 sekunder af det foregående trin. ”Pause” giver mulighed for automatisk at lægge intervaller ind mellem trinnene. Yderligere er der mulighed for at gentage et trin op til 5 gange (”loops”), inden programmet bevæger sig til næste trin.

”Jump” benyttes til at springe frem og tilbage mellem trin – svarende til at spole i optagelsen, og funktionen er let at betjene med funktionstasterne.

Sådan kommer du i gang

Voicewalker er udviklet af University of California, Santa Barbara, Department of Linguistics, og kan downloades gratis fra URL’en:

http://www.linguistics.ucsb.edu/projects/transcription/tools.html

Du kan vælge mellem Version 2 (til WAV-audio- og MOV og AVI-videofiler) og Version 1 (kun til WAV-audiofiler), og du kan også downloade en manual til programmet.

 Lav en mappe til programpakken, og download den (”save file”). Pakken er en komprimeret fil med navnet vwalker.zip. Dobbeltklik på den for at pakkke den ud. Dobbeltklik dernæst på den udpakkede fil setup.exe, og følg vejledningen på skærmen.

 Start Voicewalker, vælg en fil at afspille, og indstil programmet, så det passer til dit skrivetempo.